Fourth Estate pre-empts debut novel by Honorée Fanonne Jeffers