Greg James apologises for suggestion a glass eye would make Roald Dahl Twit disgusting