Home secretary Braverman condemned by MEPs over the arrest of French foreign rights manager Moret