How one indie publisher is reducing their carbon imprint.