Isabella Hammad and Benjamin Myers shortlisted for £10k Ondaatje Prize