McKenzie’s ‘profound’ debut novel wins Hawthornden Prize for Literature