More than 95% of A-Level drama texts are by white playwrights, Bloomsbury research finds