Muslim Australian writers have a lot to say. Our books ought to be as common as Vegemite