Nagle launches literary agency in Dublin celebrating Irish writing