'Promiscuous' readers meaningless to bottom line, says Monocle editor