Publishers are paying writers a pittance, say bestselling authors