Publishers have room to innovate, says StoryGraph founder