Publishers must help bookshops bounce back