Publishing bodies update behaviour charter, expanding online and mental health standards