Saara El-Arifi's Faebound leads a subscription box-fuelled fantasy flurry