Some pressures ‘plateau’ but inflation remains a concern as publishers hope for more stable 2023