Storytel revenue rises 31% in 2022 as subscriber base grows