Teachers call for mandatory storytime in primary schools as HarperCollins study reveals benefits