Trade figures warn on value of experienced staff, as US policies target older employees